當(dāng)蘋果在官網(wǎng)上推出新品時(shí),人們的關(guān)注點(diǎn)已經(jīng)不再是價(jià)格,也不是各項(xiàng)參數(shù),而是頗具蘋果特色的那些“神文案”。
蘋果此次更新產(chǎn)品線,價(jià)格方面依舊毫無懸念的持續(xù)走高,并且處于無貨狀態(tài)。但價(jià)格與供貨短缺都不能打消人們的熱情,官網(wǎng)上的神文案?jìng)円呀?jīng)足夠成為網(wǎng)友們一段時(shí)間內(nèi)的談資。這是一種別樣的樂趣。這次蘋果又給我們帶來了什么樣的神級(jí)作品呢?
一款又一款的大作,字里行間都透露著蘋果對(duì)于自家產(chǎn)品的自信,產(chǎn)品好就算了,還能連綿不絕,一款又一款地推出!
在闡述自己的設(shè)計(jì)時(shí),蘋果表示“前沿創(chuàng)新,及至每一邊沿”。這句話真是玄妙。相比之下,英文版就顯得相當(dāng)淺顯。不得不說,蘋果的翻譯水平確實(shí)是高,總能有點(diǎn)別樣風(fēng)味。
蘋果在文案上如此調(diào)皮,電腦界老大微軟自然也要有所表示,不過微軟的文案與蘋果相比起來,卻顯得有點(diǎn)讓人哭笑不得。
針對(duì)Win8難用的問題,微軟給出的方案是給用戶提供恢復(fù)成Win7的機(jī)會(huì),但這文案也是醉了。
這濃濃機(jī)翻風(fēng)格翻譯也算得上是微軟的一大特點(diǎn)了,甚至有的網(wǎng)友調(diào)侃,“請(qǐng)你快一點(diǎn),我也有很多事情需要處理?!?
每當(dāng)蘋果和微軟更新產(chǎn)品線,人們?cè)陉P(guān)注產(chǎn)品的同時(shí),偶爾會(huì)發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品文案往往比產(chǎn)品本身更加富有創(chuàng)意,這也是讓人們期待新產(chǎn)品發(fā)布的原因之一吧。